Medical, education & licensing translation

Sworn translations for degree homologation (homologación de títulos), education and health filings, and colegio profesional
English ↔ Spanish — Traductor Jurado MAEC · direct sworn translation service
Medical degrees, specializations, licensing and professional records

Clear price within 24 hours
Standard ~3–4 business days after payment + final document(s)
MAEC-appointed Traductor Jurado · digital stamp · direct service

Documents often required

Medical degree and diploma
Specialization or residency certificates
Professional license from country of origin
Transcript or academic record (expediente académico)
Criminal record (when required)
Employer or hospital letters

Get my clear price No commitment until you approve the price.

Request a quote

Clear price in 24h · Attach PDFs after you click

Procedure

Please specify the procedure this translation is for — we will match the document list to it.

Document type

Specify pages per document — optional

This form lists up to 10 documents. If you have more, fill 1–10 above, then copy the template below and paste the rest into your email (documents 11+).

Additional documents (11+):

11. Document type: _____________________ | Pages (approx.): ___
12. Document type: _____________________ | Pages (approx.): ___
13. Document type: _____________________ | Pages (approx.): ___
14. Document type: _____________________ | Pages (approx.): ___
15. Document type: _____________________ | Pages (approx.): ___
16. Document type: _____________________ | Pages (approx.): ___
17. Document type: _____________________ | Pages (approx.): ___
18. Document type: _____________________ | Pages (approx.): ___
19. Document type: _____________________ | Pages (approx.): ___
20. Document type: _____________________ | Pages (approx.): ___

(Add more numbered lines if needed)

Optional: urgent delivery

Urgent / guaranteed delivery — paid · variable price

One click opens email (Gmail / app) with our address filled. Attach PDFs and send.

Almost done — send it

Attach your PDFs and send. We reply within 24 hours.

Open Gmail & send Open Outlook

To: info@certifiedspanishtranslation.com · Subject:

Direct sworn translation service

We handle your file end to end Our team manages the process with you; certification is by our MAEC-appointed Traductor Jurado.
The format authorities require Sworn translation (traducción jurada) is what Spanish offices expect for official filings.
Already translated, but not sworn? If the authority asks for a sworn translation (traducción jurada), we can help make it compliant in the official digitally signed format — quoted before we start.

Get my clear price

Before you request a quote

Common questions for this procedure

See more FAQs →

Get my clear price

Ready for a clear price?

No commitment until you approve.

Get my clear price